See vajeta on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vajaa", "3": "-eta" }, "expansion": "vajaa + -eta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From vajaa + -eta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "72/vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vajenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vajenet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajenee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajenemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vajenette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vajenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vajenit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajenimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vajenitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vajenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vajenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajenisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vajenisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vajettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajetkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajetkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vajetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön vajettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vajennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vajennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vajennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vajennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vajettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei vajettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vajeneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vajettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajetakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vajetaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vajetaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajetaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vajetakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vajetaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vajetessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vajettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vajenema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajetessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vajetessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vajetessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajetessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vajetessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vajetessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajenematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vajeten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vajenemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vajenemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vajenemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vajenemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vajenematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vajeneman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vajettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vajeneminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajenemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vajenemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vajenemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajenemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vajenemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vajenemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vajeta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vajeta", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaj", "2": "", "3": "", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-vanheta" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -eta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vajentaa" } ], "examples": [ { "english": "The surface of the fuel fell at an alarming speed.", "text": "Polttoaineen pinta vajeni hälyyttävällä vauhdilla.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lower, fall, sink (to grow less; used especially of the contents of a container)" ], "id": "en-vajeta-fi-verb-R~EvEh~R", "links": [ [ "lower", "lower" ], [ "fall", "fall" ], [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lower, fall, sink (to grow less; used especially of the contents of a container)" ], "related": [ { "word": "vähetä" }, { "word": "vähentyä" } ], "synonyms": [ { "word": "aleta" }, { "word": "alentua" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑjetɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝je̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑjetɑ" } ], "word": "vajeta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vaijaa", "3": "-eta", "t1": "needed" }, "expansion": "vaijaa (“needed”) + -eta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vajeta" }, "expansion": "Finnish vajeta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From vaijaa (“needed”) + -eta. Akin to Finnish vajeta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "15/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaikenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaikenet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaikenoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaikenemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaikenetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaikenoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaikenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vajetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vaikenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vaikenit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaikeni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaikenimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vaikenitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaikeniit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaikenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vaikenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaikenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaikeniist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaikenisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaikenisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaikenisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaikenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vajettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vajettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vajettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajetkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vajetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vajettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vajettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vajenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vajenet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajenoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajenemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vajenetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vajenoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vajettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vajettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vajettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vaikeneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vajettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vajetees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vajeten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vaikenommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaikenomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaikenomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaikenomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaikenomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vaikenomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vaikenomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vajeta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "va‧je‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -eta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vaikenoittaa" } ], "glosses": [ "to worsen (become worse)" ], "id": "en-vajeta-izh-verb-mhlYUpyr", "links": [ [ "worsen", "worsen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to worsen (become worse)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑjetɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑje̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑjetɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑje̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑjet" }, { "rhymes": "-ɑjetɑ" } ], "word": "vajeta" }
{ "derived": [ { "word": "vajentaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vajaa", "3": "-eta" }, "expansion": "vajaa + -eta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From vajaa + -eta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "72/vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vajenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vajenet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajenee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajenemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vajenette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vajenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vajenit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajenimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vajenitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vajenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vajenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajenisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vajenisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vajenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vajettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajetkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajetkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vajetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön vajettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vajennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vajennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vajennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vajennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vajenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vajettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei vajettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vajeneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vajettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajetakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vajetaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vajetaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajetaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vajetakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vajetaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vajetessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vajettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vajenema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajetessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vajetessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vajetessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajetessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vajetessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vajetessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajenematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vajeten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vajenemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vajenemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vajenemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vajenemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vajenematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vajeneman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vajettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vajeneminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajenemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vajenemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vajenemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajenemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vajenemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vajenemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vajeta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vajeta", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaj", "2": "", "3": "", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-vanheta" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "vähetä" }, { "word": "vähentyä" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -eta", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish vanheta-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑjetɑ", "Rhymes:Finnish/ɑjetɑ/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "The surface of the fuel fell at an alarming speed.", "text": "Polttoaineen pinta vajeni hälyyttävällä vauhdilla.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lower, fall, sink (to grow less; used especially of the contents of a container)" ], "links": [ [ "lower", "lower" ], [ "fall", "fall" ], [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lower, fall, sink (to grow less; used especially of the contents of a container)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑjetɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝je̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑjetɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "aleta" }, { "word": "alentua" } ], "word": "vajeta" } { "derived": [ { "word": "vaikenoittaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vaijaa", "3": "-eta", "t1": "needed" }, "expansion": "vaijaa (“needed”) + -eta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vajeta" }, "expansion": "Finnish vajeta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From vaijaa (“needed”) + -eta. Akin to Finnish vajeta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "15/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaikenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaikenet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaikenoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaikenemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaikenetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaikenoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaikenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vajetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vaikenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vaikenit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaikeni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaikenimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vaikenitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaikeniit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaikenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vaikenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaikenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaikeniist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaikenisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaikenisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaikenisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaikenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vajettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaikenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vajettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vajettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vaikene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajetkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vajetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vajetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vajetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vajettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vajenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vajettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vajettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vajenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vajenet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vajenoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vajenemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vajenetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vajenoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vajene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vajettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vajettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vajettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vaikeneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vajettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vajetees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vajent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vajennut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vajettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vajeten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vaikenommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaikenomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaikenomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaikenomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaikenomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vaikenomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vaikenomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vajeta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "va‧je‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -eta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑjet", "Rhymes:Ingrian/ɑjet/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑjetɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑjetɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to worsen (become worse)" ], "links": [ [ "worsen", "worsen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to worsen (become worse)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑjetɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑje̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑjetɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑje̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑjet" }, { "rhymes": "-ɑjetɑ" } ], "word": "vajeta" }
Download raw JSONL data for vajeta meaning in All languages combined (42.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vajeta/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "vajeta" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "vajeta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.